1. Well it was a tough time man, we all took a loss.

वैसे यह हम सभी के लिए एक नुकसान ले लिया एक कठिन समय आदमी, था.

2. He patterns it after a man,+

फिर छेनी से उसे तराशता है और परकार से उसे नापता रहता है,

3. And of a son of man who will wither like green grass?

इंसान से क्यों खौफ खाती है, जो हरी घास की तरह मुरझा जाएगा?

4. Consider, too, that Jesus when on earth was a perfect man like Adam.

अब ज़रा इस बात पर ध्यान दीजिए। जब यीशु धरती पर था, तो वह आदम की तरह एक सिद्ध इंसान था।

5. It seemed as if nature wore a perpetual frown , the sky was turbid and the light of day lacked lustre " like a dead man ' s eye " .

आसमान गंदला - सा और दिन का उजाला अपनी चमक खोकर किसी मुर्दा आदमी की आंख जैसा लगता है .

6. " In that case it would belong to the man who offered it , " answered the young man .

? ? अरे , तब तो वह वस्तु उसी के पास रहेगी जो देना चाहता था , ? ? दुष्ट नवयुवक ने उत्तर दिया .

7. He explains that “the kingdom of the heavens” is like a mustard grain that a man plants.

वह समझाते हैं कि “स्वर्ग का राज्य” एक राई के दाने जैसा है, जिसे एक मनुष्य बोता है।

8. The Scriptures reveal that the younger man was a close, faithful, and affectionate companion, like a son.

बाइबल बताती है कि पौलुस इस नौजवान को अपने बेटे जैसा समझता था और तीमुथियुस उसका एक करीबी, भरोसेमंद और अज़ीज़ साथी था।

9. You can play a few games, like Solitaire or PAC-MAN, for free or while offline.

आप मुफ़्त में या ऑफ़लाइन Solitaire या PAC-MAN जैसे कुछ गेम खेल सकते हैं.

10. It was not a wind, but it sounded like one.

यह हवा न थी, लेकिन इसकी आवाज़ उसके जैसे थी।

11. When a man stubs his toe, does he beat it because it made him stumble?

या राह चलते जब उसे ठोकर लगती है तो क्या वह अपने पैर के अँगूठे को मारता है, क्योंकि उसकी वजह से वह लड़खड़ा गया?

12. It was Jesus, a unique man with a stirring message and an unusual method for propagating it.

यह यीशु था, एक अनन्य मनुष्य, जिस का एक भावोत्तेजक संदेश था और उसे फैलाने का एक असाधारण तरीक़ा भी।

13. After it escapes from its creators, it temporarily fuses with a number of characters: Flash Thompson, Nova, Power Man, Iron Fist and finally Spider-Man.

अपने रचनाकारों से बचने के बाद, यह अस्थायी रूप से कई उद्देश्यों के साथ फ्यूज करता है:फ्लैश थॉम्पसन , नोवा , पावर मैन , आयरन फिस्टऔर अंत में स्पाइडर मैन।

14. It seemed strange coming from a man belonging to a family of hunters .

गौरतलब है कि चौधरी खुद शिकारियों के परिवार से आते हैं .

15. 3 When he brought me there, I saw a man whose appearance was like that of copper.

3 जब वह मुझे वहाँ ले गया तो मैंने वहाँ एक आदमी को देखा जिसका रूप ताँबे जैसा था।

16. It looks like a herd of pigs, boss.

यह हॉग, मालिक का एक सेट की तरह दिखता है.

17. It looks like a hair dryer from Mars.

यह मंगल ग्रह से आया बाल सुखाने वाला यंत्र लगता है.

18. 10 So they took soot from a kiln and stood before Pharʹaoh, and Moses tossed it into the air, and it became festering boils breaking out on man and beast.

10 तब मूसा और हारून ने एक भट्ठे से राख ली और वे फिरौन के सामने गए। फिर मूसा ने राख हवा में उड़ायी। इससे इंसानों और जानवरों के शरीर पर फोड़े निकल आए और उनसे मवाद बहने लगा।

19. The historian Austin Lane Poole says that Gerald described Longchamp as more like an ape than a man.

इतिहासकार ऑस्टिन लेन पूल कि गेराल्ड के रूप में और अधिक एक आदमी से एक बंदर की तरह Longchamp वर्णित कहते हैं।

20. Like the Datapoint 2200, it used discrete transistor–transistor logic instead of a microprocessor, but it functioned like a microcomputer in some ways.

डेटाप्वाइंट 2200 की तरह इसमें एक माइक्रोप्रोसेसर की बजाय असतत ट्रांजिस्टर-ट्रांजिस्टर लॉजिक का इस्तेमाल किया गया था, लेकिन यह अधिकांश मायनों में एक माइक्रो-कंप्यूटर की तरह कार्य करता था।

21. And it will produce branches like a new plant.

एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी।

22. Like, it all is?

जैसे, यह सब क्या है?

23. It sounds like you have this real – a real concrete plan for it.

ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

24. It would be like having a clinical trial on a chip.

यह एक चिप पर एक नैदानिक परीक्षण होने की तरह होगा.

25. Adding the overhead mic, it sounded a bit like this:

ऊपरि माइक के आवाजसे इस तरह ध्वनी निकलेगा:

26. Similarly, to convey the idea that man in a limited way has qualities like those that Jehovah possesses to an absolute degree, the Bible says that man was created in God’s image.

वैसे ही, जब बाइबल कहती है कि इंसान को परमेश्वर के स्वरूप में बनाया गया है, तो उसका मतलब यह नहीं कि इंसान आत्मा है या परमेश्वर के पास इंसानों जैसा शरीर है।

27. The full version contains a second verse, and it includes a guitar solo, which is performed with a wah-wah pedal to make it sound like duck-like noises.

पूर्ण संस्करण में एक दूसरी कविता शामिल है और इसमें एक गिटार का एकल संगीत शामिल है, जिसे वाह-वाह पेडल के साथ बजाया गया है, साथ ही बतखों जैसी आवाजें भी इसमें शामिल हैं।

28. He said: “For the first time in my life, I felt like an able-bodied man.”

वह कहता है: “पहली बार अपनी ज़िंदगी में मुझे लगा कि मैं भी किसी सेहतमंद व्यक्ति से कम नहीं हूँ।”

29. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

वह बस जलती जा रही थी और चारों तरफ उजियाला फैल रहा था, मानो किसी ने उस पहाड़ी पर बड़ी मशाल जला रखी हो।

30. They looked at them, and each man took his own rod.

उन सबने वे छड़ियाँ देखीं और फिर हर आदमी ने अपनी छड़ी वापस ले ली।

31. It was like a “tsunami of clay, mud and trees,” said a resident.

वहाँ का एक आदमी कहता है, “वह कीचड़, मिट्टी और पेड़ों की सुनामी” जैसी थी।

32. Politicians admit that water scarcity is largely a man-made problem and that it poses a grave danger.

इस समस्या के लिए काफी हद तक इंसान कसूरवार है और आगे चलकर यह एक भयानक रूप ले सकती है। यह बात दुनिया के नेता भी मानते हैं।

33. 10 It is sharpened to inflict a great slaughter; it is polished to flash like lightning.’”’”

10 भीड़-की-भीड़ का नाश करने के लिए उसे तेज़ किया गया है, बिजली की तरह कौंधने के लिए उसे चमकाया गया है।’”’”

34. Let us take a simple logical rule like modes ponens.

हमें मोड ponens तरह एक साधारण तार्किक नियम लेते हैं.

35. Boris is a "say it like it is or say nothing at all" sort of guy.

बोरिस एक "यह जैसा है वैसा ही कहो या कुछ भी न कहो" तरह का लड़का है।

36. It looks like it weighs more than an actual Roller.

ऐसा लगता है कि यह एक रोलर से भी ज़्यादा भारी है ।

37. India has an abundant supply of raw material, like cotton, wool, silk, jute, and man-made fibre.

भारत कच्ची सामग्री, जैसे कि कपास, ऊन, रेशम, जूट तथा मानव-निर्मित फाइबर की पर्याप्त मात्रा में आपूर्ति करता है।

38. Warmth cannot be put on like a mask —it must be genuine.

स्नेह कोई नकाब नहीं है जिसे जब चाहे चेहरे पर पहना जा सके, इसे सचमुच अंदर से उभरना चाहिए।

39. And it sways back and forth like a hut in the wind.

ऐसे झूमेगी जैसे झोपड़ी आँधी में थपेड़े खा रही हो।

40. Like the Tao, it illuminates a path – a way forward – amidst the gathering darkness.

यह - - सभा अंधेरे के बीच ताओ की तरह, एक रास्ते की दर्शाती है ।

41. (Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ।

42. It looks like it's going to snow.

बरफ़ जैसा दिखता है।

43. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

44. It , therefore , did not fall a prey to political disintegration like the north .

इसलिए वह उत्तर की तरह राजनैतिक फूट का शिकार नहीं हुआ .

45. I am a man cultivating the soil, because a man bought me when I was young.’

मैं तो बचपन से ही एक आदमी के यहाँ गुलाम हूँ और खेती-बाड़ी करता हूँ।’

46. There's no ventilation, and it stinks like hell.

यह मुंह को सुन्न नहीं करता है और ना ही यह कोकेन सूंघने की तरह आवेग देता है।

47. He took a personal interest in a poor man who had been disabled, unable to walk, for 38 years and cured him.

उसने एक ऐसे बेचारे आदमी में निजी दिलचस्पी दिखाई और उसे चंगा किया, जो ३८ वर्षों से अपंग था, चलने में असमर्थ था।

48. Whether you like it or not, you're mine!

चाहो या ना चाहो तुम सिर्फ मेरी हो!

49. It is like the brightness after the rain,

उसका राज बारिश के बाद निकलनेवाली धूप जैसा होता है,

50. However, sometimes a peer-to-peer connection isn't available, like if a network setting blocks it.

हालांकि, कभी-कभी एक पीयर-टू-पीयर कनेक्शन उपलब्ध नहीं होता जैसे जब किसी नेटवर्क सेटिंग ने उसे ब्लॉक कर दिया हो.

51. ( In fact , it was carried out by a group of bin Laden - like fanatics . )

( वास्तव में यह कार्य बिन लादेन जैसे उन्मादियों के गुट का कार्य था )

52. A Man Agreeable to Jehovah’s Heart

यहोवा के मन के अनुसार एक पुरुष

53. Hope can drive a man insane.

आशा एक आदमी को पागल बना सकती हैं.

54. “At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.

बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है।

55. But in my heart it became like a burning fire shut up in my bones,

लेकिन परमेश्वर का संदेश मेरे मन में आग की तरह जलने लगा,

56. * It was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.

वह दिखने में धनिए के बीज जैसा सफेद था और उसका स्वाद शहद से बने पुए जैसा था।

57. The waves like a mother ' s arms take back the child to its bosom .

नदी की लहरें जैसे मां की बांहें बनकर शिशु को वापिस अपने मित्रों के पास ले आती हैं .

58. God then had the first man fall into a deep sleep, and from his perfect body He took a rib and built that into a woman.

यह कहने के बाद उसने आदम को भारी नींद में सुला दिया और उसके सिद्ध शरीर में से एक पसली निकाली। तब उसने उस पसली से एक स्त्री बनायी।

59. It does not take huge rates of returns to mobilize a lot of talent; something like a 50% profit margin for a few years would be an acceptable reward for particularly good entrepreneurship.

बहुत अधिक प्रतिभा को जुटाने के लिए भारी मात्रा में प्रतिलाभ की ज़रूरत नहीं होती; ख़ास तौर से अच्छी उद्यमशीलता के लिए कुछ सालों तक 50% लाभ जैसा मार्जिन स्वीकार्य लाभ होगा।

60. A man seals his allegiance in atrocity.”

एक आदमी अत्याचार के द्वारा अपनी निष्ठा की मुहर लगाता है।”

61. A man of understanding acquires skillful direction*+

समझ रखनेवाला, सही मार्गदर्शन* पाएगा+

62. Now Egʹlon was a very fat man.

एगलोन बहुत मोटा था।

63. It was revolutionary, in that the woman was now no longer placed in a position of abject inferiority to the man.

यह क्रांतिकारी था, क्योंकि अब स्त्री को पुरुष के सामने एकदम निम्न स्तर पर नहीं रखा गया।

64. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

65. Cached links show you what a web page looked like the last time Google visited it.

कैश में स्टोर हुए लिंक आपको दिखाते हैं कि Google के पिछली बार देखे जाने पर वेब पेज कैसा दिखाई देता था.

66. Jt. Secretary (Europe West), Shri K Nagaraj Naidu:See, the French Development Agency i.e. AFD, it is like a multilateral bank, it is a developmental bank.

संयुक्त सचिव (पश्चिमी यूरोप), श्री के नागराज नायडू:देखें, फ्रांसीसी विकास एजेंसी अर्थात एएफडी, बहुपक्षीय बैंक की तरह है, यह एक विकास बैंक है।

67. "Achilles was a man who could shape history, a man of destiny, and this is what you should be, Alexander."

"अचिलस वो व्यक्ति था जो इतिहास बदलने की क्षमता रखता था, नियति को काबू कर लेने वाला, और सिकंदर, तुम्हें उस जैसा बनना चाहिये ।"

68. But I have also known what it is like to traverse a “valley of deep shadow.”

लेकिन मैंने ऐसा समय भी देखा है जो “घोर अन्धकार से भरी हुई तराई” में होकर चलने के जैसा था।

69. After bouncing like a huge beach ball another 15 times or so, it came to rest.

बड़ी-सी हलकी गेंद की तरह १४-१५ बार और उछलने के बाद वह रुक गया।

70. And it started a conversation about mental health and self-care, and I was like, "OK.

और उससे वार्तलाप शुरू हो गया मानसिक स्वास्थ्य और स्व-देखभाल के बारे में, और मैंने कहा, "ठीक है।

71. Like it or not, Jack, you're going to help me.

जैक की तरह या नहीं, आप मेरी मदद करने जा रहे हैं...

72. It seems like reports of your political death were premature?

ऐसा लगता है कि आपकी राजनीतिक मृत्यु की रिपोर्टें जल्दबाज़ी थीं।

73. It feels like I am falling out of that plane.

वह उस पल जैसा लगता है जब मैं जहाज़ के छोर पर खड़ी थी, और खुद से कहा, "तुम्हें यह नहीं करने चाहिए।"

74. Michelangelo was abstemious in his personal life, and once told his apprentice, Ascanio Condivi: "However rich I may have been, I have always lived like a poor man."

वह अपने व्यक्तिगत जीवन में संयमबद्ध था, और एक बार अपने प्रशिक्षु, असैनियो कोंडीवी को बताया: "हालांकि मैं अमीर हुं, लेकिन मैं हमेशा एक गरीब आदमी की तरह रहा हुं।

75. And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.

और यदि हम यह सूचनाएँ खो दें तो इसका अर्थ यह होगा कि हम इसे अपने मन के भीतर खो बैठे, और तब एकाएक यह लगेगा कि हमने कुछ खो दिया है, फर्क सिर्फ यह होगा कि हम इसे देख नहीं पायेंगे, यह सब बहुत अजीब मनोभाव होंगे.

76. Like all Google Ads reports in Analytics, it includes both Google Ads metrics (like Clicks and CPC) and Analytics metrics (like Bounce Rate and Revenue).

Google Analytics की अन्य सभी Google Ads रिपोर्ट की तरह ही, इसमें Google Ads मीट्रिक (जैसे क्लिक और CPC) तथा Analytics मीट्रिक (जैसे बाउंस दर और आय) दोनों शामिल होती हैं.

77. 45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

45 फिर याकूब ने एक पत्थर लिया और उसे खड़ा किया कि वह उस करार की निशानी हो।

78. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

और यह छोटी पद्धति वास्तव में इसे प्रिंट कर सकती है-- तो यह एक आगत-उत्पाद पद्धति की तरह कार्य करता है, कागज़ से बना हुआ।

79. But it is ‘good for an able-bodied man to carry the yoke during his youth.’

मगर “पुरुष के लिये जवानी में जूआ उठाना भला है।”

80. Wise King Solomon said: “It is the foolishness of an earthling man that distorts his way.”

एक बुद्धिमान राजा, सुलैमान ने कहा: “मूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है।”